Historia por Tim Pratt; traducción de “El Broder”
ARMAMENTO
"No sabía que había un problema entre ustedes dos". Misree miró a Exo, con su mirada asesina, a Brio, con su sonrisa divertida.
"La rata me culpa por el fracaso de la misión", dijo Brio. "Bastante irrazonable, por supuesto".
"¡Después de que Ando perdiera el conocimiento, y tú asumieras el mando, nos sacaste!" --Exo señaló con un dedo acusador hacia él. “Acababa de volar la puerta interior, estábamos en el mismo centro de Corazón Duro, y forzaste la retirada. ¿Por qué volvería allí contigo? ¿Para que podamos huir en el último minuto otra vez?".
"Ando necesitaba atención médica", dijo Brio con calma. "Val estaba conmocionada. Te acababan de cortar las piernas. Decidí que era mejor mantenernos vivos a todos que morir un poco más adentro del asteroide. No espero gratitud por salvar a la tripulación, pero sería bueno que no fueras activamente hostil".
Exo se cruzó de brazos y frunció el ceño. "Cuando escuché que estabas dirigiendo esta expedición..."
"Espera", interrumpió Misree. "Brio no está dirigiendo nada. Soy el capitán aquí".
Exo inclinó la cabeza. "¿Qué? Brio me dijo que él era el albacea testamentario, que te estaba guiando, organizando todo..."
Misree se volvió y miró fijamente al androide. "¿Quién es el capitán aquí, Brio?"
"Tú" --El androide estaba totalmente inexpresivo, todas las sonrisas se habían ido.
"¿Quién toma las decisiones sobre esta misión?"
"Tú."
"Si ese es el caso, ¿por qué le diste a Exo una impresión diferente de la cadena de mando?"
Ahora Brio puso los ojos en blanco. "No soy responsable de la pobre comprensión de los hombres rata con problemas de control de impulsos, Capitán. Exo salta a conclusiones tan rápido como salta a los restos inestables".
Misree suspiró y se volvió hacia Exo. "Mira, Brio tiene que venir. Ando lo puso a cargo de asegurarse de que los términos de su testamento se ejecuten correctamente. Pero ese es todo su papel. Observador, no tirador. No estarías trabajando para él".
"Esta conversación habría ido mejor si lo hubieras dejado en el Espejo Roto", dijo Exo.
Misree sonrió. "Ah, pero entonces no podrías escuchar sobre el legado que Ando hizo para ti, un pequeño incentivo para alentarte a que nos ayudes".
Exo se escabulló hacia adelante sobre sus muchas piernas. "¿El viejo me dejó algo?"
Brio asintió. "Si aceptas ayudar con nuestra misión, heredas sus acciones en la fábrica de armas en Verces. Esos generan suficientes ingresos para mantenerte en explosivos y repuestos por el resto de tu vida".
Exo negó con la cabeza. "Aburrido. Paso".
"Ando pensó que podrías responder de esa manera", dijo el androide, "ya que la practicidad nunca fue tu punto fuerte. Con eso en mente, también ofreció un regalo más personal: su lanzador en grupo".
Exo se quedó casi completamente inmóvil, solo sus bigotes temblaban. "¿Eso... eso incluye...?"
"¿Su colección de rondas exóticas?" --dijo Brio. "Oh, sí. Quince proyectiles no identificados, recopilados a lo largo de la larga carrera de Ando, extraídos de naufragios, escondites ocultos, bazares del mercado negro y juegos de cartas ilegales. La mayoría de esas rondas son de procedencia completamente desconocida. Ando no tenía idea de lo que ninguna de ellas hacía. Siempre tuvo miedo de dejar que te acercaras a ellos, porque asumió correctamente que te harías estallar a ti mismo, o su asteroide, o su nave, o todo lo anterior, pero ahora... esa hermosa colección de caos puede ser tuya. Si te unes a nosotros".
"Estoy tentado. No diré que no estoy tentado". Exo se volvió hacia Misree. "Dices que estás dirigiendo las cosas. Pero, ¿qué sucede si te dejan inconsciente? ¿El androide vuelve a tomar el control y huye en busca de seguridad ante el primer indicio de problemas?"
Misree pensó que "que te cortaran las piernas" era más que un indicio de problemas, pero entendió el punto más importante de Exo. Ella consideró, pero sólo por un momento. "No. Si estoy incapacitada, tú te haces cargo. Si te unes a nosotros, te haré el segundo al mando. Serás el oficial ejecutivo de la nave".
"¿Has perdido el sentido?" --Brio no trató de disimular su sorpresa. "¡No le das una posición de liderazgo a una colección ambulante de artillería inestable!"
Misree estaba junto al ysoki y se volvió para mirar a Brio, con los brazos cruzados sobre el pecho. "Hasta ahora, Exotérmico parece ser el único de ustedes realmente comprometido con llevar a cabo esta misión. No se me ocurre nadie mejor para hacerse cargo si me pasa algo". Miró a la rata, que debería haber sido más baja que ella, pero en cambio tenía unos centímetros más que ella, gracias a sus extremidades mecánicas. "¿Qué dices?"
El ysoki bajó la placa frontal de su casco y la miró a través de las lentes facetadas. "Yo digo, 'llámame Exo, Capitán'".
* * *
De vuelta a bordo del Espejo Roto, Ampersand-Zero y Val estaban cantando juntos una canción sobre pequeñas flores amarillas. La osa se sentó tambaleándose en la mesa de la cocina, y cuando entraron, brindó por ellos con una taza de algo espumoso, derramando bastante en el proceso.
Misree nunca antes había visto una osa ebria y levantada. Al menos Val parecía una borracha feliz en lugar de una mala. "¡Exo!" --gritó la osa telepáticamente, haciendo que Misree se estremeciera. "¡Te uniste a nosotros!"
"¡Dame un abrazo de oso!" --Exo dijo, dejando caer su bolsa de lona y su caja de herramientas en la cubierta y corriendo hacia adelante, ahora sobre dos piernas. (Había cambiado sus "piernas de trabajo" por sus "piernas de viaje" antes de subir a bordo, citando incidentes pasados no especificados como su razón para dejar atrás la plataforma protésica aracnoidea).
"¡No puedo dar ningún otro tipo de abrazo!" --Val gritó, envolviendo sus brazos alrededor de él y levantándolo del suelo.
"Espero que sepas lo que estás haciendo", murmuró Brio.
Ella resopló. "Lo dudo. ¿Por qué quieres que fracase, Brio?"
"No quiero que fracases. Simplemente espero que fracases y, como resultado, todo este ir y venir me parece una tremenda pérdida de tiempo".
"Qué bueno que te están pagando, entonces", espetó Misree. "Establece un rumbo para nuestro próximo destino, ¿quieres?"
Brio se puso firme. “¡De inmediato, Capitán!” --Giró con elegancia y marchó en dirección a la cabina, preciso, formal y sarcástico.
Misree se sentó a la mesa, aunque rechazó la oferta de beber de Val: la osa y el ysoki estaban bebiendo lo suficiente para todos. "Ni siquiera sabía que teníamos alcohol a bordo".
"Ando fue bueno manteniendo el Espejo Roto abastecido con las necesidades", dijo Exo.
"Las armas, los explosivos y el alcohol son las necesidades", aclaró Val.
"El proyector de fuerza y los cañones automáticos son bastante buenos", admitió Misree.
"No me refiero a la artillería de la nave", dijo Exo. "Estoy hablando de las armas personales". Él inclinó su mitad orgánica sobre la mesa, sonriéndole. "¿Brio no te mostró la reserva privada del anciano? ¿La bóveda de armas?"
Ella apretó los dientes. "El androide responde a mis preguntas, pero no se ofrece mucho. ¿Hay una bóveda de armas?"
"En la cabaña del anciano", dijo Exo. "¿Es ahí donde estás durmiendo?"
"No he estado durmiendo mucho de todos modos", admitió. “Cuando tomo algo de tiempo en el estante, generalmente me acuesto en una de las cabinas vacías de la tripulación".
"¿En los que el Imperio Estelar Azlanti metió a sus soldados y topógrafos?" --El tono telepático de Val transmitía incredulidad. “Esas son solo... pequeñas cajas de metal de tristeza. Eres el Capitán ahora. Deberías tomar las habitaciones del Capitán".
"A menos que quieras dármelos", dijo Exo. "Los tomaré".
"No, Val tiene razón", dijo Misree. "Dormir allí se sintió, no sé, una falta de respeto o presunción o algo así, pero Ando quiere que yo tenga la nave, ¿verdad?" --Ella medita. "Vamos a echar un vistazo a esta bóveda".
* * *
Las habitaciones de los oficiales en los corredores del vacío eran famosas por su comodidad, y la cabina de Ando era más grande que la mejor casa en cuclillas de Misree en la Estación Absalom. De las paredes colgaban coloridos tapices, banderas andrajosas y artefactos enmarcados que sin duda tenían un gran valor sentimental, si supiera qué sentimientos fueron. Había una cama real, redonda y lujosa, un escritorio con una terminal integrada y un baño con una ducha sónica y una bañera que podías llenar con agua caliente. El guardarropa contra la pared todavía estaba lleno de la ropa del anciano, ya sea equipo resistente de aventurero o lujosa comodidad para descansar sin nada en el medio. Toda la ropa era demasiado grande para ella, por supuesto, pero podría desaparecer en una de esas batas mullidas con gran placer de todos modos.
Una pared estaba dominada por un inmenso sello circular con el símbolo de la calavera y las tibias cruzadas de Besmara, diosa de los piratas. "No sabía que Ando era un adorador".
"¿De Besmara?" --Exo dijo. "No especialmente. Le tenía mucho cariño a Desna, la diosa de los exploradores y viajeros, pero ¿quién quiere un símbolo de mariposa gigante en su bóveda? Realmente no grita "peligroso e impenetrable".
"El cráneo y todo, así es como estaba la bóveda cuando Ando la encontró", dijo Val. “Lo robó de un barco pirata naufragado y lo instaló aquí".
Misree caminó hacia el símbolo y vio las finas costuras que lo cruzaban. "¿Cómo lo abro?"
"Está bloqueado biométricamente”, dijo Ampersand-Zero desde un altavoz en el techo. "Ando usó la mano de un rey pirata muerto para abrirlo y luego volver a teclearlo según sus propias especificaciones".
Misree arrugó la nariz. "Será mejor que no haya una mano cortada en un cajón del escritorio aquí".
La computadora se rio. “El testamento decía que deberías tener 'todas las ventajas disponibles', y la bóveda es una de ellas, así que cuando subiste a bordo, te escaneé y volví a teclear la cerradura. Ahora eres la única que puede abrirlo".
"O alguien que tiene tu mano cortada", corrigió Val.
"Soy una ventaja que el rey pirata no poseía", dijo Ampersand-Zero. “Desactivaría la bóveda si viera a alguien entrar cargando cualquiera de tus partes del cuerpo. Así que no te preocupes por eso".
"No lo estaba, hace un minuto", dijo Misree. "¿Aquí?" --Extendió la mano y tocó el cráneo, justo entre sus ojos negros y vacíos. La pared zumbó y luego se partió, el cráneo separándose en cuatro secciones que se plegaron hacia las esquinas.
El espacio interior era tan profundo como un armario, pero estaba completamente lleno. Los bastidores y estantes contenían armas de varios tipos, desde cuchillas hasta cachiporras y blásters. Los ojos de Misree recorrieron un antiguo cortador, un rifle de arco de primera línea, un cañón sónico, una criopica, una pistola cero, lanzadores de ácido, rayos desintegradores, lanzallamas y cosas más extrañas, con al menos media docena de objetos exóticos. Armas que nunca había visto antes. "Podrías equipar a una pequeña insurgencia con el contenido de esta bóveda", dijo.
"Ando lo hizo, de vez en cuando", dijo Val. "Cuando el dinero estaba bien".
Misree metió la mano, recogió una pequeña pistola lanzallamas que llevaba en una funda oculta y se la guardó en la parte baja de la espalda. Había algunos cuchillos allí que hacían que su navaja ultradelgada también pareciera mundana, y dudó entre una cuchilla para afilar y una cuchilla para colmillos antes de pensar ¿por qué no ambas? y poniendo sus vainas en su cinturón, una a cada lado. Había perdido la mayoría de sus buenas armas cuando se apoderaron del Arriba y Afuera, y se sentía bien tener de nuevo un alto grado de letalidad personal.
Exo se deslizó hacia adelante, extendiendo la mano, luego se detuvo. "¿Puedo?" --Señaló con la cabeza un lanzador, equipado con una montura de hombro, junto a un estante de proyectiles inusuales: un huevo negro, una chuchería facetada, una granada con sigilos verdes brillantes inscritos en los costados y una docena más.
"¿Es esa tu herencia?" --dijo Misree. “Por supuesto, tómalo. Simplemente no lo dispares en la casa, ¿de acuerdo?
Exo recogió el lanzagranadas, emitiendo sonidos de parloteo emocionado, y luego algo retumbó, y el barco se tambaleó con fuerza hacia babor, enviándolos a todos a la cubierta en una maraña de carne y metal.
CONTINUARÁ...
Starfinder es un juego de rol de aventuras en el espacio. ¡Súbete a tu nave espacial y empuña tu fusil láser imbuido con magia para investigar los misterios de este universo lleno de criaturas extrañas, tecnología puntera y magia!
Dentro del libro de Reglas Básicas hallarás:
--Todas las reglas necesarias para jugar o dirigir una partida de Starfinder.
--Siete clases de personaje, desde el curtido soldado o el sigiloso operativo hasta el hacker mágico tecnomante o el sobrenatural místico.
--Razas de personaje tanto nuevas como clásicas, desde androides, insectiles shirren, roedores ysoki y reptilianos vesk, hasta los enanos y elfos del lejano futuro.
--Una exploración en profundidad de la ambientación de Starfinder, incluyendo sus planetas, dioses, facciones y amenazas.
--Cientos de armas, conjuros, accesorios tecnológicos, objetos mágicos y otras opciones para equipar a cualquier personaje.
--Reglas completas para naves espaciales, (incluyendo su personalización) y combates espaciales.
--Reglas y consejos para usar material de Pathfinder en Starfinder.
Puedes comprar este libro en formato físico en tiendas especializadas o en formato digital en la DriveThru de Devir.
Comments