Durante las últimas semanas, a medida que los rumores sobre la nueva versión de la Licencia de Juego Abierta ("Open Game License", OGL) de Wizards of the Coast comenzaron a circular entre los editores y las redes sociales, los jugadores de todo el mundo han estado preguntando qué planea hacer Paizo a la luz de las preocupaciones sobre los rumores del plan de Wizards of the Coast para desautorizar el OGL 1.0(a) existente. Estuvimos esperando más información, con la esperanza de que Wizards se diera cuenta de que, durante más de 20 años, la OGL ha sido una licencia de beneficio mutuo que no debe ni puede revocarse. Mientras seguimos esperando una respuesta de Wizards, creemos firmemente que Paizo ya no puede demorar más en hacer que nuestros propios sentimientos sobre la importancia del Juego Abierta sean parte de la discusión pública.
Creemos que cualquier interpretación de que la OGL 1.0 o 1.0(a) tenía la intención de ser revocable o desautorizada es incorrecta y por una buena razón.
Estábamos ahí.
La propietaria de Paizo, Lisa Stevens, y el presidente de Paizo, Jim Butler, eran líderes en el equipo de Dungeons & Dragons en Wizards en ese momento. Brian Lewis, cofundador de Azora Law, el bufete de abogados de propiedad intelectual que utiliza Paizo, fue el abogado de Wizards que ideó el marco legal para la propia OGL. Paizo también ha trabajado muy de cerca en temas relacionados con la OGL con Ryan Dancey, el visionario que concibió la OGL en primer lugar.
Paizo no cree que la OGL 1.0a pueda ser "desautorizada", nunca. Si bien estamos preparados para discutir ese punto en un tribunal de justicia si es necesario, no queremos tener que hacerlo, y sabemos que muchos de nuestros colegas editores no están en condiciones de hacerlo.
No tenemos ningún interés en la nueva OGL de Wizards. En cambio, tenemos un plan que creemos que mantendrá vivo de manera irrevocable e incuestionable el espíritu de la Licencia de Juego Abierto.
A medida que Paizo ha evolucionado, las partes de la OGL que nosotros mismos valoramos han cambiado. Cuando necesitábamos sacar rápidamente Pathfinder Primera Edición para continuar publicando nuestras populares aventuras mensuales en 2008, usar el lenguaje de Wizards era importante y rápido. Pero en nuestros productos que no son juegos de rol, incluidas nuestras novelas Pathfinder Tales, Pathfinder Adventure Card Game y otros, cambiamos nuestro enfoque lejos de los tropos de D&D para apoyarnos más en las ideas de nuestros propios escritores. Cuando empezamos a trabajar en la Segunda Edición de Pathfinder, el contenido de juego abierto de Wizards of the Coast era significativamente menos importante para nosotros, por lo que nuestros diseñadores y desarrolladores escribieron la nueva edición sin usar las expresiones protegidas por derechos de autor de Wizards de ninguna mecánica de juego. Si bien todavía lo publicamos bajo la OGL, el motivo ya no era permitir que Paizo usara las expresiones de Wizards, sino permitir que otras empresas usaran nuestras expresiones.
Creemos, como siempre lo hemos hecho, que los juegos abiertos mejoran los juegos, aumentan la rentabilidad para todos los involucrados y enriquecen a la comunidad de jugadores que participan en este increíble pasatiempo. Y por eso invitamos a los jugadores de todo el mundo a unirse a nosotros mientras comenzamos el próximo gran capítulo de los juegos abiertos con el lanzamiento de una nueva, abierta, perpetua e irrevocable Licencia Creativa de Juego de Rol ("Open RPG Creative License", ORC).
La nueva Open RPG Creative License será un sistema agnóstico para los editores de juegos independientes bajo la orientación legal de Azora Law, un bufete de abogados de propiedad intelectual que representa a Paizo y a varios otros editores de juegos. Paizo pagará por este trabajo legal. Invitamos a los editores de juegos de todo el mundo a unirse a nosotros para apoyar esta licencia de sistema agnóstico independiente que permite que todos los juegos proporcionen sus propios documentos de referencia de reglas abiertas únicos y que abre sus sistemas de juego individuales al mundo. Para unirte al esfuerzo y proporcionar comentarios sobre los borradores de esta licencia, regístrate utilizando este formulario.
Además de Paizo, Kobold Press, Chaosium, Green Ronin, Legendary Games, Rogue Genius Games y una lista cada vez mayor de editores ya han aceptado participar en la Open RPG Creative License, y en los próximos días suponemos y esperamos agregar sustancialmente a este grupo.
La ORC no será propiedad de Paizo, ni será propiedad de ninguna empresa que gane dinero publicando juegos de rol. La propiedad del proceso y la administración de Azora Law debería proporcionar un puerto seguro contra cualquier empresa que se compre, venda o cambie de administración en el futuro e intente rescindir derechos o anular secciones de la licencia. En última instancia, planeamos encontrar una organización sin fines de lucro con un historial de valores de código abierto para poseer esta licencia (como la Fundación Linux).
Por supuesto, Paizo planea continuar publicando Pathfinder y Starfinder, incluso cuando nos alejamos de la Open Game License. Dado que productos de meses todavía están en la impresora, verás el familiar OGL 1.0 (a) en la parte posterior de nuestros productos por un tiempo todavía. Mientras se finaliza la Open RPG Creative License, imprimiremos los productos Pathfinder y Starfinder sin ninguna licencia, y agregaremos la licencia terminada a esos productos cuando la nueva licencia esté completa.
Esperamos que continúes apoyando a Paizo y a otros editores de juegos en este momento difícil para todo el hobby. Puedes hacer tu parte apoyando a las muchas empresas que han proporcionado contenido bajo la OGL. Apoya a Pathfinder y Starfinder visitando tu tienda de juegos local, suscribiéndote a Pathfinder y Starfinder, o aprovechando el código de descuento OpenGaming durante el proceso de pago para obtener un 25 % de descuento en tu compra del Core Rulebook, Core Rulebook Pocket Edition o Pathfinder Beginner Box. Apoya a Kobold Press, Green Ronin, Legendary Games, Roll for Combat, Rogue Genius Games y otros editores que trabajan para preservar un futuro próspero para que el Juego Abierto sea tanto perpetuo como irrevocable.
Estaremos a tu lado. Puedes contar con nosotros para no faltar a nuestra palabra.
Por siempre.
–Paizo Inc.
Traducción por El Broder
Comments